PILAR SANABRIA CAÑETE
(Córdoba, 1963) Ha sido Periodista Radiofónica de la Cadena ONDA CERO RADIO durante más de treinta años. Dinamizadora cultural. Sus poemas han sido traducidos al árabe, inglés y portugués. Ha obtenido premios como el XXIII Premio Juan Bernier de poesía que convoca el Ateneo de Córdoba. Incluida en más de ochenta antologías a nivel nacional […]
FRANCISCO ANTONIO CARRASCO
Como escritor, ha publicado cuatro libros de cuentos: El silencio insoportable del viajero y otros silencios (1999, finalista de los Premios de la Crítica en el año 2000); La maldición de Madame Bovary (2007); Taxidermia (2011, Premio Solienses 2012) y Los ídolos de bronce (2022, finalista de los Premios Andalucía de la Crítica en 2023).
ABDELAZIZ GOUGAS
Escritor, periodista, poeta y novelista marroquí. Ha dedicado treinta años al trabajo periodístico, tanto en la práctica como en la docencia.
SIHAM BOUHLAL
(Casablanca, 1966, reside en Francia) Poeta y medievalista en lengua francesa. Doctora en literatura por la Universidad París-Sorbona, se dedica a la traducción de textos medievales como El libro de brocado o la sociedad refinada de Bagdad en el siglo X (2004) o El arte del comensal o beber en la cultura árabe (2009). En poesía ha publicado los […]
KHALID RAISSOUNI
(Casablanca, 1965) Poeta marroquí en lengua árabe y traductor. Licenciado en Literatura Árabe. Miembro de la Unión de Escritores de Marruecos, de la Casa de la Poesía en Marruecos y de la redacción de la revista Al-Beyt. Ha publicado: Más allá del olvido y Libro de los secretos. Tradujo al árabe: Sobre los Ángeles (Rafael […]
BALBINA PRIOR
(Villaviciosa de Córdoba, Córdoba, 1964) Es Doctora en Filología Inglesa y ha realizado cursos en las Universidades de Westminster, Santa Cruz y Harvard. Su obra se ha reseñado en numerosas revistas españolas e internacionales: Hofstra (USA), Baquiana (USA), Milennium (México)… Forma parte del consejo asesor de diversas revistas. Asimismo, colabora en prensacomo articulista y crítica […]
AZIZ TAZI
(Fez, 1961) Poeta marroquí en lengua española. Doctor en Filosofía y Letras y traductor superior. Es profesor universitario, ex-jefe del Departamento de Hispánicas de la Facultad de Letras y Ciencias Humanas Dhar El Mahraz de la Universidad Sidi Mohamed Ben Abdellah de Fez. Ha publicado los poemarios Balbuceos, Último aviso y Polvo de estrellas. Su […]
JOSÉ SARRIA
(Málaga, 1960) Poeta, ensayista, antólogo y crítico literario. Académico de las Reales Academias de Córdoba, Écija y Antequera. Miembro Fundador del Club de Amigos de Marruecos y presidente de la Asociación de Amistad Andaluza Marroquí (Foro Ibn Rushd). Secretario general de la Asociación de Escritores de Andalucía y secretario general de la Asociación Internacional Humanismo […]
TOURIA MAJDOULINE
(Settat, 1960) Poeta y escritora marroquí en lengua árabe. Profesora en la Universidad Mohamed V de Rabat, Doctora en crítica y artes modernas, con especialización en estética, exsecretaria general de la Comisión Nacional de Marruecos para la UNESCO, miembro fundador de la Asociación de Mujeres Creativas de los países mediterráneos, miembro de la Casa de […]
ABDESSELEM MOUSSAOUI
(Taunat, 1958) Escritor marroquí en lengua árabe. Profesor universitario de literatura árabe. Miembro de la Unión de Escritores de Marruecos. Miembro del Comité Ejecutivo de la Casa de la Poesía en Marruecos. Ha obtenido el Premio de Poesía Buland Al-Haïdari (Asilah, 2000), el Premio Fez para la Creatividad y la Cultura (1999) y el Premio […]